في صباح احد الايام, عندما استيقظ جريجور سامسا من أحلام مزعجة, وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة فظيعة. كان يرقد على ظهره الذي يشبه الدروع, وإذا رفع رأسه قليلاً رأى بطنه البني, مقببة قليلاً ومقسمة بواسطة أقواس إلى قاسية.

ويقال أنه بحلول أول من غد، سيولد الجسد بلا تخمر.